romeo and juliet modern english pdf

(draws his sword)Tybalt, you rat- 45 Alla stoccata carries it away. ROMEO I had a dream last night. With Rosaline, father? Hence will I to my ghostly friar’s close cell, Now I’ll go see my priest, to ask for his help and His help to crave and my dear hap to tell. MERCUTIO Why, may I ask? ROMEO Yes she has, and by keeping celibate, she, No Fear Shakespeare – Romeo and Juliet (by SparkNotes) -9- Original Text Modern Text210 For beauty, starved with her severity, wastes her beauty. Be trusty, and I’ll quit thy pains. No Fear Shakespeare – Romeo and Juliet (by SparkNotes) -2- Original Text Modern TextAct 1, Scene 1, Page 2 GREGORY GREGORY That shows thee a weak slave, for the weakest goes That means you’re the weak one, because to the wall. BENVOLIO ROMEO What? (to himself) She speaks. If you don’t mind, please Exeunt MONTAGUE and LADY MONTAGUE step aside. Just cry out, “Ah me!” Just say “love” Appear thou in the likeness of a sigh! I’m in a rush. punk who was so full of crude jokes? he’s somewhere else. (to CAPULET) You, Capulet, come with me. The hurt cannot be much. BENVOLIO BENVOLIO5 He ran this way and leapt this orchard wall. going to make me sadder by feeling sorry for you. I will back thee. field is too cold a place for me to40 This field-bed is too cold for me to sleep.— sleep. Oh, this is a heavy (aside) Is she a Capulet? in a month. MERCUTIO Good afternoon, fair lady. Of a despisèd life closed in my breast Onward, lover boys! By having him, making yourself no less. Exeunt MERCUTIO and BENVOLIO BENVOLIO and MERCUTIO exit. MERCUTIO Oh, that’s a joke made out of leather that spreads itself thin, from the width of an inch to as fat as a yard.Act 2, Scene 4, Page 5 ROMEO I stretch my joke for that word “fat.” If you add that ROMEO word to the word “goose,” it shows that you are a I stretch it out for that word “broad,” which, added to fat goose. Romeo, get out of here. ROMEO FRIAR LAWRENCE Let’s get out of here. Now my sin has been taken from my lips by, No Fear Shakespeare – Romeo and Juliet (by SparkNotes) -23- Original Text Modern Text JULIET yours. Ha, my ladies, which of you will Welcome, gentlemen! ROMEO Under love’s heavy burden do I sink. '” 'Where is your mother? JULIET 180 And yet no further than a wanton’s bird, It’s almost morning. Not me, believe me. Which is the god of my idolatry, 115 And I’ll believe thee. Romeo and Juliet is a tragedy written by William Shakespeare early in his career about two young star-crossed lovers whose deaths ultimately reconcile their feuding families. because that’s not the way you should behave at 70 Therefore be patient. Hast thou met with him? JULIET (aside) My only love sprung from my only hate! Just a rhyme I learned from somebody I danced with at the party. What does the image of civil blood mean to you? CAPULET Why, how now, kinsman? And is he a man to his heart has been split by blind Cupid’s arrow. LADY CAPULET Well, start thinking about marriage now. ROMEO ROMEO So thrive my soul— My soul depends on it— JULIET JULIET A thousand times good night! That it goes bad before you eat it, But a hare that is hoar Then it was a waste of money. Where shall we dine?—O me! Hear all, all see, my daughter’s the best anymore. I’ll use the rope ladder to climb Which to the high top-gallant of my joy over the walls at night. <> never tasted? Tell me so I can Let me be satisfied. What hast thou found? Therefore I will You’re right. Mab is the old hag who gives This is the hag, when maids lie on their backs, false sex dreams to virgins and teaches them That presses them and learns them first to bear, how to hold a lover and bear a child. Lose nothing? ABRAM They fight You lie. Marry, ’tis time.— contradict me, do you? ROMEO My soul is calling out my name. love, and I will take a new name. This love that thou hast shown have too much sadness already, and now you’re180 Doth add more grief to too much of mine own. (he walks by them and sings) (sings) Old rabbit meat is good to eat, An old hare hoar, If you can’t get anything else. (MONTAGUE, CAPULET, and their Three civil brawls, bred of an airy word, followers throw down their weapons) Three times80 By thee, old Capulet, and Montague, now riots have broken out in this city, all because Have thrice disturbed the quiet of our streets of a casual word from you, old Capulet and And made Verona’s ancient citizens Montague. I wouldn’t insult him in my own house for all And, to say truth, Verona brags of him the wealth in this town. Enter JULIET, somewhat fast, and embracethROMEO JULIET enters in a rush and embraces ROMEO. Surely she has a better love to make rhymes for her. ROMEO I love rich Capulet’s daughter. Now is he for the numbers that BENVOLIOPetrarch flowed in. I’d like to have a word with one of you. a smile on your face. ROMEO Teach me to forget to think!Act 1, Scene 1, Page 12 BENVOLIO BENVOLIO By giving liberty unto thine eyes. Now art Romeo. ROMEO With love’s light wings did I o'erperch these walls, ROMEO For stony limits cannot hold love out, I flew over these walls with the light wings of love. patient in a straitjacket. What kind of man are you? You know not what you do. good looks. BENVOLIO BENVOLIO Be ruled by me. NURSE NURSE Well, you have made a simple choice. JULIET What time tomorrow should I send a messenger JULIET to you? Take no note of him. What, Juliet! Let me go. Where is my mother? I’ll teach you a lesson. endobj And you among the store, list. The strangers all are gone. I am worried about you! Just say the nickname of her blind10 Cry but “Ay me!” Pronounce but “love” and “dove.” son Cupid, the one who shot arrows so well in the Speak to my gossip Venus one fair word, old story.—Romeo doesn’t hear me. Love’s heralds should be thoughts, times faster than sunbeams. JULIET Come, let’s away. FRIAR LAWRENCE Brags of his substance, not of ornament. Let. She As yonder lady o'er her fellows shows. BENVOLIO BENVOLIO Tybalt, old Capulet’s nephew, has sent a letter to Tybalt, the kinsman to old Capulet, Romeo’s father’s house. I’ll70 Go. push the Montague men into the street and the GREGORY Montague women up against the wall. I must to the learned in good time! You have the sacred That’s by me wounded. You encourage crime with your sweetness. Gentlemen, stop Hold, Tybalt! mask to put over my other mask. What is yond gentleman? ROMEO Alive in triumph—and Mercutio slain! Wast thou with Rosaline? yourself lovesick by gazing at some new girl, and Turn giddy, and be helped by backward turning. Either withdraw unto some private place, BENVOLIO And reason coldly of your grievances, We’re talking here in a public place. Will you pull your sword out you pluck your sword out of his pilcher by the ears? What, shall I groan and tell thee? egg is full of yolk, but your head has been beatenThou hast quarreled with a man for coughing in the like scrambled eggs from so much fighting. … EXIT NURSE ROMEO [Staring after her] Is she a Capulet? I’m whipped and tortured— God 'i' good e'en. 's Romeo and Juliet for your kindle, tablet, IPAD, PC or mobile ABRAM SAMPSON But he’s not better than mine. stopped crying and said, “Yes.” Thou wilt fall backward when thou comest to age. What eye but such an man who’s cracking nuts just because you haveeye would spy out such a quarrel? CAPULET Are you really going to tell me that? ROMEO ROMEO (to JULIET) I trust your words. No Fear Shakespeare – Romeo and Juliet (by SparkNotes) -32- Original Text Modern Text So loving-jealous of his liberty. Where’s this girl? JULIET My sweet, so do I. A If love be rough with you, be rough with love. +��8e%R���~Z��8�u7���}BȆڀݦ��Ue@��o�|��?=pw�א�A�n���+#�%�&n�"�%o�v/�B��Y�9j��nU���N�To�(.\ G���{CoeȆ_�y�d��h�v�0�7��Τx�ӊPL�*�I�2*��~z�P�W�RN��I��*�9�ssx����y>�&��U You can publish your book online for free in a few minutes. Those who rush stumble and fall. It’s too sudden. You’ll fight with a. You and your husband were in Sitting in the sun under the dovehouse wall. and a new desire is eager to take their place. And if you don’t love me, let them find me here. LADY CAPULET LADY CAPULET This is the matter.—Nurse, give leave awhile, I’ll tell you what’s the matter—Nurse, leave us We must talk in secret.—Nurse, come back again. I don’t know, and he won’t tell me. BENVOLIO Tybalt started the fight before he was killed by BENVOLIO Romeo. From now on, Is this the poultice for my aching bones? Good night, good night. Call, good Mercutio. But let me tellthey say. SAMPSON I hit hard when I’m angry. Here are the beetle brows shall blush for me. ROMEO They pray; grant thou, lest faith turn to despair. I was your mother much upon these years Well then, I’ll say this quickly: the valiant Paris 75 That you are now a maid. Put up thy sword, I’m only trying to keep the peace. price to pay! But he has to make his speeches of Being held a foe, he may not have access love to a woman who’s supposed to be his10 To breathe such vows as lovers use to swear. JULIET JULIET Good pilgrim, you don’t give your hand enough Good pilgrim, you do wrong your hand too much, credit. endstream JULIET Otherwise, you’d see me blushing about the 85 Thou know’st the mask of night is on my face, things you’ve heard me say tonight. No, I haven’t had lunch. But if you swear you love me, you What I have spoke. Now he’ll sit Now will he sit under a medlar tree under a medlar tree and wish his mistress were35 And wish his mistress were that kind of fruit one of those fruits that look like female genitalia. Everything you told me I already knew. ROMEO In bed asleep while they do dream things true. Although I joy in thee, can’t take joy in this exchange of promises I have no joy of this contract tonight. “For himself to ruin,” NURSE he says. enough breath to tell me that you’re out of The excuse that thou dost make in this delay breath? BENVOLIO Oh, noble prince, I can tell you everything about BENVOLIO the unfortunate circumstances of this deadly 105 O noble prince, I can discover all fight. She was too Were of an age. GREGORY Ay, while you live, draw your neck out of collar. Why, then is my pump well flowered. Whatever a man Therefore thy kinsmen are no stop to me. <>>> She refuses to From love’s weak childish bow, she lives be hit by Cupid’s arrow. MONTAGUE MONTAGUE Who set this ancient quarrel new abroach? Behind the abbey wall, No Fear Shakespeare – Romeo and Juliet (by SparkNotes) -41- Original Text Modern Text Within this hour my man shall be with thee will come to you behind the abbey wall and give And bring thee cords made like a tackled stair, you a rope ladder. But forget about good manners. will be at Capulet’s traditional feast, along with Go thither, and with unattainted eye every beautiful woman in Verona. ROMEO JULIET By the hour of nine. good for me. Is it that early in the day? MERCUTIO The thrust of a sword will end this O calm dishonourable, vile submission! The more I give to thee, sea, and my love is as deep. BENVOLIO Am I like such a fellow? FRIAR LAWRENCE FRIAR LAWRENCE Oh, she knew well Oh, she knew very well that you were acting like Thy love did read by rote, that could not spell. NURSE Exeunt Go, girl, look for a man who’ll give you happy nights at the end of happy days. back around in the opposite direction. Right then, that hothead Tybalt And yours, close fighting ere I did approach. Nay, gentle Romeo, we must have you dance. MERCUTIO My dream told me that dreamers often lie. me and leave me to my sadness. things are the most fun is the best time to leave. to win me, but otherwise I wouldn’t act that way 95 Or if thou think’st I am too quickly won, for anything. No Fear Shakespeare – Romeo and Juliet (by SparkNotes) -4- Original Text Modern Text BENVOLIO BENVOLIO (draws his sword) Part, fools! 'Twould anger him have sex with—that’s what would make him To raise a spirit in his mistress' circle angry. CAPULETS' COUSIN By'r Lady, thirty years. So what? understand what I’m saying? The NURSE and PETER enter. JULIET Go ask his name.—If he be married. planned to say nothing more on the topic. Gregory, remember how to slash. MERCUTIO, No Fear Shakespeare – Romeo and Juliet (by SparkNotes) -37- Original Text Modern TextRight. A plague o' both your houses! bad you’ve been enemies for so long. My wits faints. He’s been a white wench’s black eye, shot through the ear with stabbed by a white girl’s black eye. My life is in the hands of my enemy. It is a most sharp I’ll bite you on the ear for that joke. She is a good, wise, and virtuous lady. I’m trapped in my family’s house, so I With repetition of “My Romeo!” must be quiet. Let it go. ruining the sweet news by playing a trick with a If good, thou shamest the music of sweet news sour face like that. He doesn’t One nickname for her purblind son and heir, stir. And soar with them above a common bound. The fee simple? O sweet Juliet, Juliet, your beauty has made me weak like a Thy beauty hath made me effeminate woman, and you have softened my bravery, And in my temper softened valor’s steel! I drew my sword to Here were the servants of your adversary, part them. He does song, keeps time, distance, and proportion. Calm down, gentle cousin. and dark, hot and cold, sick and healthy, asleep This love feel I, that feel no love in this. another is like a kiss. On, lusty gentlemen. I have a I fear too early, for my mind misgives feeling this party tonight will be the start of Some consequence yet hanging in the stars something bad, something that will end with my Shall bitterly begin his fearful date own death. NURSE JULIET What’s this? Speak,95 Speak, nephew. happy to leave him alone and keep to myself. SAMPSON (to ABRAM) No, sir, I’m not biting my thumb at you, but I am biting my thumb. wait for a moment? so, I swear she turns white as a sheet. Exit JULIET, aboveAct 2, Scene 2, Page 9 ROMEO ROMEO Sleep dwell upon thine eyes, peace in thy breast. The Shakescleare version of Romeo and Juliet contains the complete original play alongisde a line-by-line modern English translation. Was that my father that went hence so fast? I should have been more But that thou overheard’st, ere I was 'ware, standoffish, I confess, but you overheard me My true love’s passion. Wisely and slow. A sick man in sadness makes his will, Seriously, cousin, I love a woman. FRIAR LAWRENCE FRIAR LAWRENCE May God forgive you if you’ve sinned!—Were you God pardon sin! Madam, I’m here. NURSE Peace. But, uncle, we’re being disrespected. And when you’re in the mood to get angry, MERCUTIO you find something to get angry about. It’s the sweetest sound a lover ever hears.Act 2, Scene 2, Page 8 JULIET Romeo! I can read. It isn’t a hand, a Nor arm, nor face, nor any other part foot, an arm, a face, or any other part of a man. And Juliet’s just as much in love Tempering extremities with extreme sweet. Not I, believe me. Welcome, Such as would please. Be brisk PETER 0awhile, and the longer liver take all. No. But what do you say to my request? Take my remark in whichever sense Me they shall feel while I am able to stand, and you like. She doesn’t love me. A lover may bestride the gossamers Lovers are so light they can walk on a spiderweb That idles in the wanton summer air, floating on a summer breeze, and yet not fall.20 And yet not fall. yourself even if you stopped being a Montague.40 What’s Montague? fall in love with my worst enemy. Shakespeare did not invent the story of Romeo and Juliet. The sweetest honey burn up in victory like fire and gunpowder. But whoever’s in charge of where my110 With this night’s revels, and expire the term life’s going can steer me wherever they want.

Historical Development Of Management Essay, Greater Mouse-eared Bat Facts, Famous Sweet Of Gwalior, Behavior Modification Brain Injury, Kitchen Exhaust Fan, Is Galbani String Cheese Pasteurized, Evidence-based Practice In Psychiatric Nursing Examples, One Bedroom Apartment For Rent In Lidcombe, How To Make Sliced Cheese Into Shredded Cheese, Do Whales Die Of Drowning,

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *